HOLA, SOY AINA
HOLA, SOY AINA
Fotógrafa familiar y newborn en Mallorca, madre de dos niños y enamorada de las historias cotidianas que algún día terminan convirtiéndose en recuerdos.
Hallo, Ich Bin Aina,
UND ICH BIN FAMILIENFOTOGRAFIN IN MALLORCA.
Das verdanke ich teilweise Herrn Andrés. Ein Lateinlehrer, der meine Art, Wörter zu verstehen, verändert hat. Zum Beispiel «sich erinnern» bedeutet «re» (wieder) und «cordis» (Herz).
Stell dir vor, ich hatte dieses Wort Millionen von Malen verwendet und hatte nie, bis zu diesem Moment, darüber nachgedacht, dass sich erinnern wörtlich "wieder durch das Herz gehen" bedeutet.
Vielleicht hältst du das für eine Kleinigkeit, aber seitdem denke ich anders über Erinnerungen nach. So sehr, dass sie zur Grundlage dessen geworden sind, was ich hier tue.
Jedes Mal, wenn ich an die Zeit denke, spüre ich einen Stich im Herzen. Und das, zusammen mit der Angst vor dem Vergessen, ist es, was mich wirklich antreibt und mich dazu bringt, Fotos zu machen. Vor allem, seit ich nach einem schwierigen Prozess der Unfruchtbarkeit Mutter geworden bin.
DESHALB, ICH MÖCHTE DIE FOTOGRAFIN DEINER FAMILIE SEIN, damit du immer einen Ort hast, an den du zurückkehren kannst; denn sich erinnern bedeutet zweimal leben.
Mallorca no es sólo el lugar donde trabajo. Es mi hogar.
Conozco la isla desde dentro: sus playas más tranquilas, la luz de ciertas tardes de verano, los caminos entre pinares, los pueblos pequeños y esos rincones que muchas veces terminan convirtiéndose en parte de las vacaciones más felices de una familia.
Y me encanta pensar que, de alguna manera, mis fotografías acabarán formando parte también de esos recuerdos.
Supongo que, en el fondo, fotografío familias por la misma razón que todos hacemos fotos constantemente con el móvil:
Porque hay etapas de la vida que merecen quedarse con nosotros un poco más.
Creo que por esto mismo, también disfruto muchísimo fotografiando recién nacidos.
"YA NO ME ACUERDO DE CÓMO ERAN MIS HIJOS CUANDO ERAN ASÍ DE PEQUEÑITOS"
Yo alucinaba cada vez que alguien me soltaba esta frase cuando nació Aina, mi hija mayor.
Y te aseguro que fueron muchas las personas que lo hicieron.
Para mi era IMPOSIBLE olvidar algo así y llegué a pensar que estaba rodeada de "malospadres y malasmadres" capaces de olvidar lo mejor que les había pasado en su vida.
Pronto me di cuenta de que la "malamadre" también era yo.
Wenn du mich buchst, wirst du in wenigen Tagen eine wunderschöne Bildergalerie haben, die eine Geschichte erzählt. Die Geschichte deiner Familie. Und wir werden es schön machen, ich verspreche es dir.
Empathie ist serviert. Ich bin Mutter und verstehe den Schlafmangel, die mentale Belastung, der wir ausgesetzt sind, die Hormon-Tänze, die Veränderungen in unserem Körper, die Erschöpfung, die ständigen Urteile…
Die Kinder werden Spaß haben. Bei den Sessions spielen wir, tanzen, lachen und weinen, wenn es nötig ist. Der Cantajuegos steht kurz davor, meine Lieblingsplaylist zu werden…
Wenn du möchtest, dass ich deine Fotografin bin, solltest du wissen, dass wir bei den Sessions nichts erzwingen. Der RESPEKT vor dem Kind ist mein Maximum. Wir werden die Kinder nicht zwingen zu lächeln, wenn sie nicht wollen, nicht einmal in die Kamera zu schauen. Lass die Kinder Kinder sein…
Si habéis llegado hasta aquí, probablemente compartimos una forma parecida de mirar la infancia y los recuerdos.
Y eso ya es un muy buen comienzo.